INTRODUCERE

Urăm bun venit oaspeților noștri

Relaxați-vă cu familia și prietenii la Kolon Vendégház din Zalavar, lângă Lacul Balaton. Pensiunea renovată are două camere (3+1 și 2 persoane), o bucătărie complet utilată, o sufragerie și o baie.

Vara, terasa de 50 m2 are o piscină, un leagăn, un grătar și un fierbător pentru a vă ajuta să vă relaxați. Nu există vecini de cameră și de vacanță, toată casa este a ta. Jacuzzi încălzit pe tot parcursul anului, chiar și iarna, într-un mediu privat închis, separat, fără costuri suplimentare.

CONTACT, POLITICA

Bine ați venit la Pensiunea Kolon!
Vă rugăm să citiți cu atenție Regulile casei noastre și vă rugăm să le respectați!

Adresa pensiunii: 8392 Zalavár, Dózsa György utca 53.
Contact:
Nume: Mária Siska – Contribuabil privat, furnizor privat de cazare
Telefon: +36308569246; +36303684867
Adresa de e-mail: info@kolon.hu
Website: www.kolon.hu
Date de operare:
Număr fiscal – 45713378-1-28
Număr de înregistrare NTAK – MA23068839

Prin utilizarea unității de cazare, se înțelege că oaspetele a citit, a înțeles și a acceptat regulamentul. A nu citi sau a nu cunoaște termenii și condițiile nu te scutește de consecințe!
Vizitatori
Numai acei oaspeți pot sta în casa de oaspeți care acceptă și respectă regulile pentru ei și rudele lor. La cazare pot sta doar oaspeții înregistrați. Este interzisă primirea vizitatorilor la cazare, străinii nu au voie. Acest lucru este valabil și pentru locuitorii locali.
Răspunderea
Oaspeții sunt responsabili din punct de vedere financiar pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare a pensiunii sau încălcarea regulilor casei. Gazda nu își asumă nicio responsabilitate pentru proprietatea oaspeților!
Condiții de anulare
Solicităm o rezervare pentru a confirma rezervarea. Oaspete trebuie să plătească diferența dintre taxa totală de rezervare și taxa de rezervare, precum și taxa turistică, într-o singură sumă la sosire în ziua sosirii. În cazul plecării mai devreme decât data rezervată, nu putem rambursa taxa de cazare în totalitate sau în parte.
Check-in și check-out la cazare
În ziua sosirii, oaspeții noștri pot rezerva camera începând cu ora 14:00 și trebuie să plece până la ora 10:00 în ziua de check-out. Check-in și check-out sunt posibile doar în prezența gazdei sau a agentului acestuia, cu predarea personală a cheii! Vă rugăm să ne comunicați telefonic în avans ora estimată a sosirii și a plecării!
Fumatul
Este INTERZIS fumatul si folosirea tamaiei in cladire! Vă rugăm să fumați în zona destinată fumătorilor. Se aplică și țigărilor electronice și IQOS! Vă rugăm să limitați fumatul în acest loc și să folosiți scrumiera!
Aprinderea focului, gătirea
focului Puteți aprinde focul în șemineul desemnat respectând regulile actuale de protecție împotriva incendiilor! (Plasarea stingătoarelor de incendiu lângă foc, materiale inflamabile îndepărtate din foc.) Înainte de a părăsi focul, vă rugăm să vă asigurați că focul a fost cu adevărat stins! Arderea altor materiale decât lemnul de foc și hârtia (de exemplu plastic, cauciuc) este STRICT INTERZISĂ!
Închiderea grădinii și a clădirii
Când părăsiți cazarea, vă rugăm să încuiați întotdeauna poarta pentru siguranța dumneavoastră!
Animale de companie
Animalele de companie mici (câini, pisici) pot fi aduse în pensiune, iar animalele de companie medii și mai mari pot fi aduse în grădină. Oaspeții sunt responsabili pentru păstrarea, hrănirea, adăparea și curățarea după animalele de companie.
Utilizarea mobilierului
Vă rugăm să utilizați mobilierul conform destinației! Vă rugăm să nu scoateți mobilierul de interior și obiectele de uz casnic (masă, scaune, pat, lenjerie de pat, saltea, prosoape, etc.) din pensiune!
Echipament gratuit oferit la cerere
Fier și masă de călcat, umbrelă și foarfece și trusă de cusut.
Curatenie
Camerele sunt primite de catre oaspeti curate si va rugam sa aveti grija de curatenie in timpul sejurului lor! Camerele și băile sunt curățate și dezinfectate la plecare. Pentru sejururi mai lungi, curățenia, schimbarea prosoapelor și a lenjeriei de pat sunt oferite la fiecare 7 zile. În afară de aceasta, putem asigura doar curățenie, schimbarea prosoapelor și a lenjeriei de pat pentru o taxă suplimentară. Vă rugăm să lăsați pensiunea într-o stare acceptabilă, în caz de poluare extremă, vom percepe o taxă suplimentară de curățenie de 10.000 HUF!
Grădină
Gazda are grijă de plante. Vă rugăm să aveți grijă de sănătatea plantelor!
Parcare
Se folosește doar spațiul de parcare desemnat.
Incalzire
Taxa de cazare include taxa de incalzire, dar datorita cresterii semnificative a costurilor cu utilitatile si pentru a nu fi nevoita sa creasca taxa de cazare, temperatura maxima garantata in pensiune in perioada sezonului de incalzire (15 octombrie - 15 aprilie) este 24 de grade. Putem oferi doar o temperatură mai mare pentru o taxă suplimentară.
Cameră
Am amplasat 3 camere în zona exterioară a pensiunii din motive de protecție a proprietății.
Siguranță
Există mai multe zone și dispozitive în pensiune și în curtea acesteia care pot fi periculoase dacă sunt folosite necorespunzător - fiecare le poate folosi pe propriul risc (foc, piscină, etc.) Copiii sub 12 ani pot sta doar în piscină sau în jurul piscinei sub supravegherea părinților! Copiii pot sta în pensiune numai sub supravegherea părintească! La fel ca în toate gospodăriile, în casa de oaspeți este posibil ca ceva să se spargă sau să funcționeze defectuos din vina oaspeților. Dacă observați orice anormalitate, vă rugăm să o raportați imediat gazdei pentru a preveni posibile daune grave!
Daune
Oaspeții sunt răspunzători financiar pentru pagubele rezultate din utilizarea necorespunzătoare a pensiunii sau încălcarea regulilor casei! Contravaloarea pagubelor produse pe teritoriul Pensiunii trebuie rambursată imediat la fața locului de către oaspetele care a cauzat prejudiciul sau, în cazul minorului, de către reprezentantul legal al acestuia. Dacă refuzați să faceți acest lucru, furnizorul de cazare vă va executa cererea prin mijloace legale.
Dragi musafiri!
Permite-ne să ne alegem oaspeții. Nu dorim să primim oaspeți agresivi, neîngrijiți sau cu haine murdare. Ascultarea muzicii la un volum civilizat este posibilă, dar casa nu este potrivită pentru divertisment tare sau petreceri! Vă rugăm să păstrați liniștea noaptea de la 10:00 până la 7:00!
Proprietarul va fi bucuros să vă ofere informații despre programele și atracțiile din zonă (principale atracții, locuri de drumeții, restaurante etc.), vă rugăm să ne contactați! În pensiune au fost plasate și materiale informative.
Numere de telefon importante
Centru de apel de urgență: 112
În cazul nerespectării regulilor casei, proprietarul vă poate cere să părăsiți imediat unitatea de cazare. În acest caz, taxa de cazare nu va fi rambursată!
Gestionarea datelor, facturare
Atunci când faceți o rezervare valabilă, trebuie să furnizați numărul de telefon al persoanei de contact a oaspetelui, pe care îl vom păstra în cazul oricăror probleme sau întrebări importante până la plecarea oaspetelui/oaspeților. Furnizorii de cazare au obligația de a furniza date către NTAK. La sosire, oaspetele trebuie să predea gazdei documentele personale (pașaport sau carte de identitate, carte de domiciliu) pentru colectarea datelor. Puteți citi mai multe despre furnizarea obligatorie a datelor aici: https://vizainfo.hu/szallashelyek. Întrucât cerința NAV impune o obligație de facturare furnizorului de servicii, iar elementul obligatoriu al facturii este numele și adresa părții facturate, precum și, dacă este o societate, numărul fiscal al acesteia, iar proprietarul emite un e-factura, avem nevoie de cardul dumneavoastră de adresă pentru a îndeplini această obligație și de adresa dumneavoastră de e-mail și în cazul în care oaspetele înregistrează în prealabil oaspeții în programul My Guest. Proprietarul declară că nu va folosi datele oaspetelui/oaspeților în niciun alt scop, numai și exclusiv pentru obligațiile de mai sus, iar proprietarul nu va stoca datele în formă tipărită. Datele stocate pe computer sunt stocate până la expirarea posibilității de reclamație.
Vă dorim relaxare plăcută și odihnă plină de experiențe!